译文
旧时的舞衣与(yu)檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
唉呀呀!多么高峻伟岸!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⒁洵:远。
⑤泫(xuàn):流泪。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。