译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回(hui)(hui)来吧,不能够耽搁得太久!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
茗,煮茶。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
④吊:凭吊,吊祭。