译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那(na)片白蘋洲上。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德(de)经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总(zong)是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天上升起一轮明月,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
70、搴(qiān):拔取。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(26)几:几乎。