译文
丈(zhang)夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
年老头陀秋山(shan)住,犹忆当年射(she)虎威。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
遂:于是,就。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(6)绝伦:无与伦比。