译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
诸葛亮在南(nan)阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑼他家:别人家。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。