译文
其一
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
正是春光和熙
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少(shao),赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
27.兴:起,兴盛。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
期行: 相约同行。期,约定。