译文
千里(li)飞蓬也飘出(chu)汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
正在恼恨眼前的青(qing)(qing)山遮断了(liao)我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑨销凝:消魂凝恨。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”