译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我苦苦地(di)写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
②孟夏:初夏。农历四月。