译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)(shi)花白了。
与君辞别前(qian)往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异(yi)族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
(26)形胜,优美的风景。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑧极:尽。