译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
闲步信足(zu),不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧(qiao)!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆(jiang)。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
30.存:幸存
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(3)合:汇合。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(35)极天:天边。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。