译文
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候(hou)敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只(zhi)貙(chu)听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
东方不可以寄居停顿。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
①瞰(kàn):俯视。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。