译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成(cheng)钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容(rong)貌够娇艳。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
或许在想,百姓尚未安(an)定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈(zha)行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
多可:多么能够的意思。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。