译文
京城的西北(bei)方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波(bo)澜连成一片。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
21 尔:你。崖诶:河岸。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。