译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
洼地坡田都前往。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
穆:壮美。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。