译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
“魂啊归来吧!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
唉呀呀!多么高(gao)峻伟岸!
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。