译文
笔端蕴涵(han)着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽(li)特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
98、左右:身边。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
15.去:离开
⑹大荒:旷远的广野。