译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
轻雷响(xiang)过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
灾民们受不了时才离乡背井。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
是友人从京城给我寄了诗来。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑸何:多么
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
15.濯:洗,洗涤
古北:指北方边境。
6.教:让。