译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相(xiang)杂到处腥臊。
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而(er)为。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(13)吝:吝啬
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。