译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
历尽了艰难苦恨白发长(chang)满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答(da)眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静(jing)。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭(ya)一般,能去追逐那远方的清影呢。
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”