译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
此时将士的妻子在高楼,哀(ai)叹何时能见远方亲人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
也许饥饿,啼走路旁,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
陇山上的明月高高照临(lin)边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
有一位桥头老人对我怜念(nian),赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
③帷:帷帐,帷幕。
⑾尤:特异的、突出的。
将:将要。
悟:聪慧。
遐:远,指死者远逝。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。