译文
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
你应该知道，妻子的真情容易得到(dao)，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地(di)流下几行男儿泪。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗？老百姓好吗？齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”威后说：“不是这样。假如(ru)没有收成，哪里有百姓？假如没有百姓，哪里有国君？因而有所问，能不问根本而问末节的吗？” 威后进而又问他说：“齐国有个处士叫钟离子，平安无事吗？这个人做人呀，有粮食的人给吃，没粮食的人也给吃；有衣服的人给穿，没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀，为什么到今天不让他在位成就功业？叶阳子平安无事吗？这个人做人呀，怜悯那些无妻无夫的人，顾念(nian)抚恤那些无父无子的人，救济那些困苦贫穷的人，补助那些缺衣少食的人，这是帮助国君养育百姓的人，为什么到今天不让他在位成就功业？北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗？她摘掉耳环等装饰品，到老不嫁，来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人，为什么到今天还不让她上朝呢？这两个处士没有成就功业，一个孝女也不上朝，靠什么来统治齐国，做百姓的父母呢？於陵的那个子仲还在吗？这个人做人呀，对上不向国君称臣，对下不治理他的家，也不愿同诸侯交往，这是带领百姓无所作为的人，为什么到今天还不杀掉呢？
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申(shen)国城寨(zhai)。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
（41）蟠以螭：碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑶锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
8、秋将暮：临近秋末。
⑺蜀王：指唐玄宗李隆基。安史之乱中，安禄山叛军猛攻长安，李隆基急急逃到蜀地去避难，诗人因此叫他是“蜀王”。近信：新消息。
⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。
（105）周晬（最zuì）——周岁。