译文
魂魄归来吧!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
柴门多日紧闭不开,
其一:
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
后(hou)来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移(yi)走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化(hua),应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
81.腾驾:驾车而行。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
11.吠:(狗)大叫。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。