译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香(xiang)花的魂丘?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子(zi)幼,早记不起杯酒(jiu)相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了(liao)并驾齐驱。
青(qing)山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑶舅姑:公婆。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。