译文
想来惭愧(kui),因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
野泉侵路不知路在哪,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂啊不要前去!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴(xing)起大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑺漫漫:水势浩大。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(19)不暇过计——也不计较得失。
王者气:称雄文坛的气派。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。