译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正(zheng)好三人。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该(gai)死过几回。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我将回什么地方啊?”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
7.床:放琴的架子。
112、异道:不同的道路。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
袂:衣袖
顾:看。