译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
什么时候能(neng)满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我挽辇(nian)来你肩扛,我扶车来你牵牛。出(chu)行任务已完成,何不今日回家走。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办(ban)了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库(ku)吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
责,同”债“。债的本字。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。