译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
哪里有谁挥鞭驱赶着四(si)时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞(fei)嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
如今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
④霜月:月色如秋霜。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。