译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
灾民们受不了时才离乡背井。
泉水从石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回(hui)来。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透(tou)了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
②分付:安排,处理。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
上士:道士;求仙的人。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。