译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
神君可在何处,太一哪里真有?
莫非是情郎来到她的梦中?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
秉性愚笨孤陋褊狭(xia)浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时(shi)他立(li)刻(ke)手(shou)舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
葺(qì):修补。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。