译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
(73)颛顼:北方上帝之名。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。