译文
魂啊不要去北方!
八月的(de)萧关道气爽秋高。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
喂(wei)饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落(luo)在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只(zhi)听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
有壮汉也有雇工,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
7.而:表顺承。
[3]帘栊:指窗帘。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
133、驻足:停步。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。