首页 古诗词 薛宝钗·雪竹

薛宝钗·雪竹

唐代 / 顾贞观

万古难为情。"
花烧落第眼,雨破到家程。
闻道金门堪避世,何须身与海鸥同。"
芳讯风情在,佳期岁序徂。二贤欢最久,三益义非无。
邂逅不得见君面。每常把酒,向东望良久。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。难成独酌谣,空奏伐木吟。
明朝携酒犹堪醉,为报春风且莫吹。"
城郭连增媚,楼台映转华。岂同幽谷草,春至发犹赊。"
行鱼避杨柳,惊鸭触芙蓉。石窦红泉细,山桥紫菜重。
每度暗来还暗去,今年须遣蝶迟留。"
"东西无定客,风雨未休时。悯默此中别,飘零何处期。
人语不自闻,日光乱相射。舣舟始摇漾,举棹旋奔激。
锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣。即事思江海,谁能万里行。"


薛宝钗·雪竹拼音解释:

wan gu nan wei qing ..
hua shao luo di yan .yu po dao jia cheng .
wen dao jin men kan bi shi .he xu shen yu hai ou tong ..
fang xun feng qing zai .jia qi sui xu cu .er xian huan zui jiu .san yi yi fei wu .
xie hou bu de jian jun mian .mei chang ba jiu .xiang dong wang liang jiu .
mi mi zun yuan dao .chong chong lao cun xin .nan cheng du zhuo yao .kong zou fa mu yin .
ming chao xie jiu you kan zui .wei bao chun feng qie mo chui ..
cheng guo lian zeng mei .lou tai ying zhuan hua .qi tong you gu cao .chun zhi fa you she ..
xing yu bi yang liu .jing ya chu fu rong .shi dou hong quan xi .shan qiao zi cai zhong .
mei du an lai huan an qu .jin nian xu qian die chi liu ..
.dong xi wu ding ke .feng yu wei xiu shi .min mo ci zhong bie .piao ling he chu qi .
ren yu bu zi wen .ri guang luan xiang she .yi zhou shi yao yang .ju zhao xuan ben ji .
jin lin chen bu shi .xiu yu luan xiang ming .ji shi si jiang hai .shui neng wan li xing ..

译文及注释

译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
  臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去(qu)。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
  魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大(da)事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
  燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚(chu)我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。

注释
②骊马:黑马。
①殁(mò):覆没、被消灭。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
144.南岳:指霍山。止:居留。
辘辘:车行声。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
27.和致芳:调和使其芳香。

赏析

  这种批评正好表现出诗人渴盼建功立业的豪情壮志。这首诗虽然有郁闷与不平,但依旧是那种扬厉雄健的风格,很好地表现了诗人的(ren de)豪侠气质。
  此诗运用了有较确定蕴含的兴词,表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言,第五句作五言,与整体上的四言相搭配,节奏感强,又带有口语的韵味,显得十分诚挚(cheng zhi),有很强的感染力。
  这是一首七言律诗,作于山阴奉祠,时作者已家居九年。 山阴是江南水乡,作者常乘小舟出游近村的山水,《夜泊水村》陆游 古诗为即景之作。首联写退居乡野、久离疆场、无缘抗敌的落寞怅惘。“羽箭久凋零”,足见其闲居的郁闷。“燕然未勒铭”,典出《后汉书·窦宪传》:窦宪北伐匈奴,追逐单于,登燕然山(即今蒙古杭爱山),刻石纪功而还。燕然未勒,意谓虏敌未灭,大功未成。这一联用层递手法,“久凋零”,乃言被弃置已久,本就失落、抑郁;“未勒名”,是说壮志难酬,则更愤懑不平。起首就奠定了一种失意、悲愁的感情基调。
  末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙印,却至今仍然能打动人们的一个重要原因。
  六、七、八章,承“食之始”一条线而来,好像一组连续的电影镜头,表现了农家朴素而安详的生活:六、《七月》佚名 古诗里他们“食郁(郁李)及薁”、“亨(烹)葵(葵菜)及菽(豆子)”。七、八月里,他们打枣子,割葫芦。十月里收下稻谷,酿制春酒,给老人祝寿。可是粮食刚刚进仓,又得给老爷们营造公房,与上面所写的自己的居室的破烂简陋适成鲜明对比。“筑场圃”、“纳禾稼”,写一年农事的最后完成。正如《诗集传》引吕氏所云:“此章(第七章)终始农事,以极忧勤艰难之意。”
  正因为诗人是这样陶然神往,眼前出现的一片霞光便引起他一个动人的猜想:“坐看霞色晓,疑是赤城标。”在诗人的想象中,映红天际的不是朝霞,而当是山石发出的异彩。这想象虽绚丽,然而语言省净,表现朴质,没有用一个精美的字面,体现了孟诗“当巧不巧”的特点。尾联虽承“天台”而来,却又紧紧关合篇首。“坐看”照应“望”字,但表情有细微的差异。一般说,“望”比较着意,而且不一定能“见”,有张望寻求的意味。而“看”则比较随意,与“见”字常常相联,“坐看霞色晓”,是一种怡然欣赏的态度。可这里看的并不是“赤城”,只是诗人那么猜想罢了。如果说首句由“望”引起的悬念到此已了结,那么“疑”字显然又引起新的悬念,使篇中无余字而篇外有余韵,写出了旅途中对名山向往的心情,十分传神。
  第五章至第八章,是诗的第二部分,进一步说明什么是应当做的,什么是不应当做的,作者特别在对待臣民的礼节态度,出言的谨慎不苟这两点上不惜翻来覆去诉说,这实际上也是第二章求贤、立德两大要务的进一步体现。后来孔子所谓的“仁恕”之心,以及传统格言的“敏于事而慎于言”的道理,已经在此得到了相当充分的阐发,从这一点上说,卫武公可称得上是一个伦理家、哲学家。在具体的修辞上,作者在纯粹的说理句中,不时注意插入形象性的语句,使文气不致过于板滞,可渭深有匠心。如第五章的“白圭之玷,尚可磨也”,是对比中的形象,第六章的“莫扪朕舌,言不可逝矣”,是动作中的形象,第七章的“相在尔室,尚不愧于屋漏”与第八章的“投我以桃,报之以李”,是比喻中的形象,而“彼童而角,实虹小子”以无角公羊自夸有角的巧喻刺平王之昏聩,尤为神来之笔,清马瑞辰《毛诗传笺通释》以之与《小雅·宾之初筵》“由醉之言,俾出童羖”句相提并论,说此诗“是无角者而言其有角”,《宾之初筵》是“有角者而欲其无角”,“二者相参,足见诗人寓言之妙”。
  以上说的都是“似乎”如此,当读者细玩诗意却会发现全不如此。通篇诗字里行间、尤其是“独吹边曲向残阳”的图景中,流露出一种深沉的哀伤。“残阳”二字所暗示的日薄西山的景象,对一位“头白”老人来说,那几乎是气息奄奄、朝不虑夕的一个象征。一个“独”字又交代了这个老人目前处境,暗示出他从军后家园所发生的重大变故,使得他垂老无家。这个字几乎抵得上古诗《十五从军征》的全部内容:少小从军,及老始归,而园庐蒿藜,身陷穷独之境。从“少年”到“头白”,多少年的殷切盼望,俱成泡影。
  这首诗艺术上值得称道的有两点:第一,诗人拿《黄河》罗隐 古诗来讽喻科举制度,构思巧妙;其次,句句紧扣《黄河》罗隐 古诗,而又句句别有他指,手法也颇为高明。诗人对唐王朝科举制度的揭露,痛快淋漓,切中要害,很有代表性。诗中语气激烈,曾有人说它是“失之大怒,其词躁”(见刘铁冷《作诗百法》),即不够“温柔敦厚”。
  此篇写黄河的奔腾冲泻之势及华山的峥嵘秀伟,运用神话传说,驰骋想象,使山河更带有神奇的色彩。
  骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾,情为主,以景起兴,以情结景,它借助眼前实景,抒发内心幽情,越突出景物的瑰丽,越反衬心情的凄婉,细读自见堂奥。
  “复弃中国去,委身适荆蛮。”这里点出诗人离开(li kai)长安以后的去向。“复”,值得注意,这说明诗人的迁徙不是第一次。公元190年(初平元年),董卓胁迫汉献帝迁都长安,驱使吏民八百万人入关,诗人被迫迁移到长安,此时为了避难,又要离开长安。这个“复”字不仅表现了眼前凄楚的情况,而且勾起了悲惨的往事,蕴涵着无限的感慨和哀伤。“中国”,中原地区。我国古代建都黄河两岸,因此称北方中原地区为中国。“荆蛮”,指荆州。荆州是古代楚国的地方,楚国本称为荆,周人称南方的民族为蛮,楚在南方,故称荆蛮。这两句是说,离开中原地区,到荆州去。这是因为当时荆州没有战乱,所以很多人到那里去避乱。王粲因为荆州刺史刘表,与自己是同乡,而且刘表曾就学于王粲的祖父王畅,两家有世交,所以去投靠他。
  也有人认为全诗抒发的是反战的哀怨,所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实,却出以豪迈旷达之笔,表现了一种视死如归的悲壮情绪,这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀,更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。
  下面第三段,所写是“中宵伫遥念”的内容。作者先是自述平生操行:“总发抱孤介,奄出四十年。”他说:我从小就有正直耿介的性格,一下子就是四十年了(作者此时四十四岁)。“形迹凭化往,灵府长独闲。”形体、行事随着时间的过去而衰老、而变化,可心灵一直是安闲的,没有染上尘俗杂念。“孤介”、“独闲”,都表示他不同于流俗。“贞刚自有质,玉石乃非坚。”这两句意思说:我具备的贞刚的禀性,玉石也比不上它坚固。这六句是对自己平生的检点,自慰的口吻里又显出自信。他是在遭遇灾变之时作如此回想的,这也表示了他还将这样做,不因眼下困难而动摇。接着他又想起一种理想的生活:“仰想东户时,余粮宿中田。”“东户”,指传说中的古代帝王东户季子,据说那时民风淳朴,道不拾遗,余粮储放在田中也无人偷盗。“中田”即田中。“鼓腹无所思,朝起暮归眠。”这是说,那时候人们生活无忧无虑,人人都安居乐业。这些“仰想”,表现了作者的向往之情,他当时处于那种艰难境地作这种联想,实在也是很自然的。但是,这毕竟是空想。“既已不遇兹,且遂灌我园。”意思是说:既然已经遇不上这样的时代了,还是灌我的园、耕我的田吧。这表现了作者面对现实的态度。想起“东户时”,他的情绪不免又波动起来,但他又立即回到眼前的现实,心情又平静下来了。后两句似乎还有这样的意思:丰衣足食不能凭空想,要靠自己的劳动。这就与两年后写的《庚戌岁九月中于西田获早稻》所表达的思想相一致了。
  锦水汤汤,与君长诀!
  作为一国之君的皇帝为一位诗人作悼亡诗,这在古代是非常罕见的。由此可见唐宣宗李忱对白居易其人的器重、对其诗的喜爱,也从侧面表现出了白居易卓越的才能。
  从“峨眉高出西极天”到“三江七泽情洄沿”是诗的第一段,从整体着眼,概略地描述出一幅雄伟壮观、森罗万象的巨型山水图,赞叹画家妙夺天工的本领。这里的“绎思”或可相当于今日所谓的“艺术联想”。“搜尽奇峰打草稿”,艺术地再现生活,这就需要“绎思”的本领,挥动如椽巨笔,于是达到“驱山走海置眼前”的效果。这一段,对形象思维是一个绝妙的说明。峨眉的奇高、罗浮的灵秀、赤城的霞气、苍梧(九嶷)的云烟、南溟的浩瀚、潇湘洞庭的渺绵、三江七泽的纡回。几乎把天下山水之精华荟萃于一壁,这是十分壮观,非常有气魄的。当然,这决不是一个山水的大杂烩,而是经过匠心经营的山水再造。这似乎也是李白自己山水诗创作的写照和经验之谈。

创作背景

  关于此诗,还留传着一段离奇的传说,据王定保撰写的《唐摭言》卷十载,李贺年七岁,名动京师。韩愈、皇甫湜览其父曰:“若是古人,吾曾不知。若是今人,岂有不知之理?”二公因诣其门。贺总角荷衣而出,二公命面赋一篇,目为《《高轩过》李贺 古诗》。对此,清人王琦曾提出质疑,又经朱自清等人研究,才断定该诗为元和四年,李贺二十岁时的作品。

  

顾贞观( 唐代 )

收录诗词 (4261)
简 介

顾贞观 顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤着,着有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

玉楼春·西湖南北烟波阔 / 梁铉

粉落空床弃,尘生故箧留。先来无一半,情断不胜愁。
解泽皇风遍,虞泉白日沈。仍闻起居注,焚奏感人心。
山峰横二室,水色映千门。愁见游从处,如今花正繁。"
河亭收酒器,语尽各西东。回首不相见,行车秋雨中。
"炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。出谷迷行洛阳道,
去年与子别,诚言暂还乡。如何弃我去,天路忽腾骧。
绮陌拥行骑,香尘凝晓空。神都自蔼蔼,佳气助葱葱。
斋祷期灵贶,精诚契昔贤。中宵出驺驭,清夜旅牲牷。


野老歌 / 山农词 / 唐元龄

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花干,
"东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。
昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。遥知禁曲难翻处,
谏猎一朝寝,论边素未工。蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。
"翊戴推元老,谋猷合大君。河山封故地,金石表新坟。
鸟动香轻发,人愁影屡移。今朝数片落,为报汉郎知。"
咏歌虽有和,云锦独成妍。应以冯唐老,相讥示此篇。"
襁褓在旧床,每见立踟蹰。静思益伤情,畏老为独夫。"


咏同心芙蓉 / 于革

江南季冬月,红蟹大如l4.湖水龙为镜,炉峰气作烟。
圣泽初忧壅,群心本在台。海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。
"明府之官官舍春,春风辞我两三人。
五营承庙略,四野失边愁。吁嗟系尘役,又负灵仙迹。
纵欲倾新酒,其如忆故乡。不知更漏意,惟向客边长。"
晨装逢酒雨,夜梦见刀州。远别长相忆,当年莫滞留。"
复如金刚锁,无有功不彻。仍于直道中,行事不诋讦。
别愁逢夏果,归兴入秋蝉。莫作隳官意,陶潜未必贤。"


生查子·三尺龙泉剑 / 钱高

映水鸬鹚近夕阳。万事无成空过日,十年多难不还乡。
"武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官。
"别馆青山郭,游人折柳行。落花经上巳,细雨带清明。
"霜钟初应律,寂寂出重林。拂水宜清听,凌空散迥音。
"数岁平津邸,诸生出门时。羁孤力行早,疏贱托身迟。
"侍臣何事辞云陛,江上弹冠见雪花。望阙未承丹凤诏,
云去低斑竹,波回动白苹.不堪逢楚老,日暮正江春。"
寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。寂寞闻宫漏,那堪直夜心。"


送蜀客 / 李郢

既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。"
莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。
草静多翻燕,波澄乍露鱼。今朝散骑省,作赋兴何如。"
德士名难避,风流学济颠。礼罗加璧至,荐鹗与云连。
"悠然云间月,复此照池塘。泫露苍茫湿,沉波澹滟光。
"儒衣风貌清,去抵汉公卿。宾贡年犹少,篇章艺已成。
牧马胡天晚,移军碛路长。枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
但访任华有人识。"


对雪 / 释显殊

"为郎日赋诗,小谢少年时。业继儒门后,心多道者期。
"欲从携手登高去,一到门前意已无。
行子不须愁夜泊,绿杨多处有人烟。"
住处去山近,傍园麋鹿行。野桑穿井长,荒竹过墙生。
"槐柳萧疏绕郡城,夜添山雨作江声。
黾勉思逋客,辛勤悔饭牛。诗人亦何意,树草欲忘忧。"
旧垒销烽火,新营辨井泉。伐谋师以律,贾勇士争先。
细眼黄头总何在。渚宫相见寸心悲,懒欲今时问昔时。


木兰花慢·滁州送范倅 / 陈玉齐

敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳。诵诗陪贾谊,酌酒伴应璩。
"崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
澹浪摇山郭,平芜到县门。政成堪吏隐,免负府公恩。"
水萍千叶散,风柳万条斜。何处看离恨,春江无限沙。"
"枯桂衰兰一遍春,唯将道德定君臣。施行圣泽山川润,
可叹隋陵一抔土。宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
"儒衣风貌清,去抵汉公卿。宾贡年犹少,篇章艺已成。
行人但饮莫畏贫。明府上来何苦辛。丁宁回语屋中妻,


浪淘沙 / 李子中

"中年从一尉,自笑此身非。道在甘微禄,时难耻息机。
"读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。
"莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。
"草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
尔虽有绝艺,犹当假良媒。不因礼部张公将尔来,
茂树延晚凉,早田候秋熟。茶烹松火红,酒吸荷杯绿。
"寥亮来丰岭,分明辨古钟。应霜如自击,中节每相从。
九成初日照蓬莱。朝时但向丹墀拜,仗下方从碧殿回。


八六子·倚危亭 / 东冈

空见水名敷,秦楼昔事无。临风驻征骑,聊复捋髭须。
蛩馀窗下月,草湿阶前露。晚景凄我衣,秋风入庭树。
数曲清溪绕寺深。寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。
"黄金鞘里青芦叶,丽若剪成铦且翣。轻冰薄玉状不分,
镜掩鸾空在,霞消凤不回。唯馀古桃树,传是上仙栽。"
渥命随三接,皇恩畅九垓。嘉言造膝去,喜气沃心回。
凉风吹古木,野火入残营。牢落千馀里,山空水复清。"
云韶九奏杳然远,唯有五陵松柏声。"


劝农·其六 / 蔡确

月殿影开闻夜漏,水精帘卷近银河。
晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
靃靡汀草碧,淋森鹭毛白。夜起沙月中,思量捕鱼策。
长得萧何为国相,自西流水尽朝宗。"
"背江居隙地,辞职作遗人。耕凿资馀力,樵渔逐四邻。
何须竟哂食槟榔。归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。
烧灯青玉五枝。终南往往残雪,渭水处处流澌。"
"红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。