译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
神仙(xian)是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物(wu),化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展(zhan)宏图。
注释
⑼索:搜索。
35. 晦:阴暗。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
静躁:安静与躁动。
(2)辟(bì):君王。