译文
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
酒至半酣您又发(fa)出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
(他见了我之后)突然问道:“天下要(yao)怎样才能安定呢?”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
寒冬腊月里,草根也发甜,
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗(ma),还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑦回回:水流回旋的样子。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
摇落:凋残。