译文
夜间在亭台上踱着(zhuo)步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
悬:挂。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(8)去:离开,使去:拿走。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(5)逮(dài):及,赶上。