译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
保持清白节(jie)操(cao)死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
完成百礼供祭飧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。