译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
北方到达幽陵之域。
星临宫中,千门万户似(si)乎在闪烁,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山(shan)上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们(men)冷眼相看。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘(wang)记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
其一
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑦错:涂饰。
烦:打扰。