译文
暮色苍茫,欲哭无(wu)泪残阳斜,
祸福轮回像车论一(yi)(yi)(yi)样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
轻扣柴(chai)门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑷不可道:无法用语言表达。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
作: 兴起。
12.乡:
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。