译文
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之(zhi)上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
如何历经四纪,身份贵(gui)为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
白袖被油污,衣服染成黑。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑹试问:一作“问取”
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
苟:苟且。
(6)仆:跌倒
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(35)本:根。拨:败。
18、然:然而。