译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
月夜听到的(de)是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什(shi)么这两朵芙蓉花不对别人开放?
蟀仿(fang)佛(fo)在替我低声诉说。
挽了一个松松的云髻,化(hua)上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(15)异:(意动)
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。