译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
那时军中死去的(de)并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君(jun)王却丝毫也(ye)没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才(cai)能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入(ru)睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑽竞:竞争,争夺。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
11.至:等到。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(5)其:反诘语气词,难道。
⑨谓之何:有什么办法呢?