译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)(liao)剡溪。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中(zhong)书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望(wang)接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑴习习:大风声。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
8、自合:自然在一起。
44、数:历数,即天命。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
(48)奉:两手捧着。