译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
挖掘壕沟也不(bu)会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回(hui)来不回来啊?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
逢:遇见,遇到。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
11智:智慧。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。