译文
槁(gǎo)暴(pù)
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的(de)游(you)子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中(zhong),除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言(yan)以对。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报(bao)效国家平定边境。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
⒍且……且……:一边……一边……。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑿钝:不利。弊:困。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。