译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追(zhui)溯往事叹何时公平。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
淳熙年丙申月冬(dong)至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(7)宣:“垣”之假借。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。