译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾(ji)如同(tong)豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交(jiao),说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明(ming)确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
29.以:凭借。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
43.所以:用来……的。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
乱离:指天宝末年安史之乱。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
80.怿(yì):愉快。