译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
晋文公使周(zhou)襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防(fang)备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男(nan),使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。