译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮(chao)、挥洒自如。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千(qian)万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
25.予:给
② 有行:指出嫁。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。