译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
满脸的(de)睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流(liu)而上。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
耜的尖刃多锋利,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦(ku),单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。