译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一(yi)般的大屋粱。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上(shang)面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
装满一肚子诗书,博古通今。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⒇绥静:安定,安抚。
(9)风云:形容国家的威势。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
见:拜见、谒见。这里指召见。
改容式车 式通轼:车前的横木
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。